Monday, July 09, 2007

British, French and Italian usages of the term

n British usage, however, “real property”, often shortened to just “property”, refers rather to land and fixtures as such while the term “real estate” is used mostly in the context of probate law, and means all interests in land held by a deceased person at death excluding interests in money arising under a trust for sale of or charged on land.

In French, Italian and Spanish, real estate is called "immovables" (immobilier in French, immobili in Italian and inmueble in Spanish); other property is called "movables" (mobilier and mueble).